where i deviate from standard mastodon assets
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

ko.json 23KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385
  1. {
  2. "account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
  3. "account.badges.bot": "봇",
  4. "account.block": "@{name}을 차단",
  5. "account.block_domain": "{domain} 전체를 숨김",
  6. "account.blocked": "차단 됨",
  7. "account.direct": "@{name}으로부터의 다이렉트 메시지",
  8. "account.domain_blocked": "도메인 숨겨짐",
  9. "account.edit_profile": "프로필 편집",
  10. "account.endorse": "프로필에 나타내기",
  11. "account.follow": "팔로우",
  12. "account.followers": "팔로워",
  13. "account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우 하고 있지 않습니다.",
  14. "account.follows": "팔로우",
  15. "account.follows.empty": "이 유저는 아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다.",
  16. "account.follows_you": "날 팔로우합니다",
  17. "account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
  18. "account.link_verified_on": "{date}에 이 링크의 소유권이 확인 됨",
  19. "account.locked_info": "이 계정의 프라이버시 설정은 잠금으로 설정되어 있습니다. 계정 소유자가 수동으로 팔로어를 승인합니다.",
  20. "account.media": "미디어",
  21. "account.mention": "@{name}에게 글쓰기",
  22. "account.moved_to": "{name}는 계정을 이동했습니다:",
  23. "account.mute": "@{name} 뮤트",
  24. "account.mute_notifications": "@{name}의 알림을 뮤트",
  25. "account.muted": "뮤트 됨",
  26. "account.posts": "툿",
  27. "account.posts_with_replies": "툿과 답장",
  28. "account.report": "@{name} 신고",
  29. "account.requested": "승인 대기 중. 클릭해서 취소하기",
  30. "account.share": "@{name}의 프로파일 공유",
  31. "account.show_reblogs": "@{name}의 부스트 보기",
  32. "account.unblock": "차단 해제",
  33. "account.unblock_domain": "{domain} 숨김 해제",
  34. "account.unendorse": "프로필에 나타내지 않기",
  35. "account.unfollow": "팔로우 해제",
  36. "account.unmute": "뮤트 해제",
  37. "account.unmute_notifications": "@{name}의 알림 뮤트 해제",
  38. "alert.unexpected.message": "예측하지 못한 에러가 발생했습니다.",
  39. "alert.unexpected.title": "앗!",
  40. "boost_modal.combo": "{combo}를 누르면 다음부터 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
  41. "bundle_column_error.body": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
  42. "bundle_column_error.retry": "다시 시도",
  43. "bundle_column_error.title": "네트워크 에러",
  44. "bundle_modal_error.close": "닫기",
  45. "bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
  46. "bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
  47. "column.blocks": "차단 중인 사용자",
  48. "column.community": "로컬 타임라인",
  49. "column.direct": "다이렉트 메시지",
  50. "column.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
  51. "column.favourites": "즐겨찾기",
  52. "column.follow_requests": "팔로우 요청",
  53. "column.home": "홈",
  54. "column.lists": "리스트",
  55. "column.mutes": "뮤트 중인 사용자",
  56. "column.notifications": "알림",
  57. "column.pins": "고정된 툿",
  58. "column.public": "연합 타임라인",
  59. "column_back_button.label": "돌아가기",
  60. "column_header.hide_settings": "설정 숨기기",
  61. "column_header.moveLeft_settings": "왼쪽으로 이동",
  62. "column_header.moveRight_settings": "오른쪽으로 이동",
  63. "column_header.pin": "고정하기",
  64. "column_header.show_settings": "설정 보이기",
  65. "column_header.unpin": "고정 해제",
  66. "column_subheading.settings": "설정",
  67. "community.column_settings.media_only": "미디어만",
  68. "compose_form.direct_message_warning": "이 툿은 멘션 된 유저들에게만 보여집니다.",
  69. "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "더 알아보기",
  70. "compose_form.hashtag_warning": "이 툿은 어떤 해시태그로도 검색 되지 않습니다. 전체공개로 게시 된 툿만이 해시태그로 검색 될 수 있습니다.",
  71. "compose_form.lock_disclaimer": "이 계정은 {locked}로 설정 되어 있지 않습니다. 누구나 이 계정을 팔로우 할 수 있으며, 팔로워 공개의 포스팅을 볼 수 있습니다.",
  72. "compose_form.lock_disclaimer.lock": "비공개",
  73. "compose_form.placeholder": "지금 무엇을 하고 있나요?",
  74. "compose_form.poll.add_option": "항목 추가",
  75. "compose_form.poll.duration": "투표 기간",
  76. "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}번 항목",
  77. "compose_form.poll.remove_option": "이 항목 삭제",
  78. "compose_form.publish": "툿",
  79. "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  80. "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
  81. "compose_form.sensitive.marked": "미디어가 열람주의로 설정되어 있습니다",
  82. "compose_form.sensitive.unmarked": "미디어가 열람주의로 설정 되어 있지 않습니다",
  83. "compose_form.spoiler.marked": "열람주의가 설정되어 있습니다",
  84. "compose_form.spoiler.unmarked": "열람주의가 설정 되어 있지 않습니다",
  85. "compose_form.spoiler_placeholder": "경고",
  86. "confirmation_modal.cancel": "취소",
  87. "confirmations.block.block_and_report": "차단하고 신고하기",
  88. "confirmations.block.confirm": "차단",
  89. "confirmations.block.message": "정말로 {name}를 차단하시겠습니까?",
  90. "confirmations.delete.confirm": "삭제",
  91. "confirmations.delete.message": "정말로 삭제하시겠습니까?",
  92. "confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
  93. "confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 삭제하시겠습니까?",
  94. "confirmations.domain_block.confirm": "도메인 전체를 숨김",
  95. "confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 숨기시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
  96. "confirmations.mute.confirm": "뮤트",
  97. "confirmations.mute.message": "정말로 {name}를 뮤트하시겠습니까?",
  98. "confirmations.redraft.confirm": "삭제하고 다시 쓰기",
  99. "confirmations.redraft.message": "정말로 이 포스트를 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 포스트에 대한 부스트와 즐겨찾기를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
  100. "confirmations.reply.confirm": "답글",
  101. "confirmations.reply.message": "답글을 달기 위해 현재 작성 중인 메시지가 덮어 씌워집니다. 진행하시겠습니까?",
  102. "confirmations.unfollow.confirm": "언팔로우",
  103. "confirmations.unfollow.message": "정말로 {name}를 언팔로우하시겠습니까?",
  104. "embed.instructions": "아래의 코드를 복사하여 대화를 원하는 곳으로 공유하세요.",
  105. "embed.preview": "다음과 같이 표시됩니다:",
  106. "emoji_button.activity": "활동",
  107. "emoji_button.custom": "커스텀",
  108. "emoji_button.flags": "국기",
  109. "emoji_button.food": "음식",
  110. "emoji_button.label": "에모지를 추가",
  111. "emoji_button.nature": "자연",
  112. "emoji_button.not_found": "없어!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
  113. "emoji_button.objects": "물건",
  114. "emoji_button.people": "사람들",
  115. "emoji_button.recent": "자주 사용 됨",
  116. "emoji_button.search": "검색...",
  117. "emoji_button.search_results": "검색 결과",
  118. "emoji_button.symbols": "기호",
  119. "emoji_button.travel": "여행과 장소",
  120. "empty_column.account_timeline": "여긴 툿이 없어요!",
  121. "empty_column.account_unavailable": "프로필 사용 불가",
  122. "empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
  123. "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
  124. "empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
  125. "empty_column.domain_blocks": "아직 숨겨진 도메인이 없습니다.",
  126. "empty_column.favourited_statuses": "아직 즐겨찾기 한 툿이 없습니다. 툿을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
  127. "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 툿을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 그들이 나타납니다.",
  128. "empty_column.follow_requests": "아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
  129. "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
  130. "empty_column.home": "아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다. {public}를 보러 가거나, 검색하여 다른 사용자를 찾아 보세요.",
  131. "empty_column.home.public_timeline": "연합 타임라인",
  132. "empty_column.list": "리스트에 아직 아무 것도 없습니다.",
  133. "empty_column.lists": "아직 리스트가 없습니다. 리스트를 만들면 여기에 나타납니다.",
  134. "empty_column.mutes": "아직 아무도 뮤트하지 않았습니다.",
  135. "empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.",
  136. "empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 유저를 팔로우 해서 채워보세요",
  137. "follow_request.authorize": "허가",
  138. "follow_request.reject": "거부",
  139. "getting_started.developers": "개발자",
  140. "getting_started.directory": "프로필 디렉터리",
  141. "getting_started.documentation": "문서",
  142. "getting_started.heading": "시작",
  143. "getting_started.invite": "초대",
  144. "getting_started.open_source_notice": "Mastodon은 오픈 소스 소프트웨어입니다. 누구나 GitHub({github})에서 개발에 참여하거나, 문제를 보고할 수 있습니다.",
  145. "getting_started.security": "보안",
  146. "getting_started.terms": "이용 약관",
  147. "hashtag.column_header.tag_mode.all": "그리고 {additional}",
  148. "hashtag.column_header.tag_mode.any": "또는 {additional}",
  149. "hashtag.column_header.tag_mode.none": "({additional}를 제외)",
  150. "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "추천 할 내용이 없습니다",
  151. "hashtag.column_settings.select.placeholder": "해시태그를 입력하세요…",
  152. "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "모두",
  153. "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "아무것이든",
  154. "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "이것들을 제외하고",
  155. "hashtag.column_settings.tag_toggle": "추가 해시태그를 이 컬럼에 추가합니다",
  156. "home.column_settings.basic": "기본 설정",
  157. "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
  158. "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
  159. "intervals.full.days": "{number} 일",
  160. "intervals.full.hours": "{number} 시간",
  161. "intervals.full.minutes": "{number} 분",
  162. "introduction.federation.action": "다음",
  163. "introduction.federation.federated.headline": "연합",
  164. "introduction.federation.federated.text": "페디버스의 다른 서버의 공개 게시물이 연합 타임라인에 나타납니다.",
  165. "introduction.federation.home.headline": "홈",
  166. "introduction.federation.home.text": "당신이 팔로우 하고 있는 사람의 게시물이 홈 타임라인에 나타납니다. 어느 서버에 있는 사람이라도 팔로우가 가능합니다!",
  167. "introduction.federation.local.headline": "로컬",
  168. "introduction.federation.local.text": "같은 서버에 있는 공개 게시물은 로컬 타임라인에 나타납니다.",
  169. "introduction.interactions.action": "튜토리얼 마치기!",
  170. "introduction.interactions.favourite.headline": "즐겨찾기",
  171. "introduction.interactions.favourite.text": "나중을 위해 툿을 저장할 수 있습니다, 그리고 작성자에게 당신이 이 글을 마음에 들어한다는 걸 알립니다.",
  172. "introduction.interactions.reblog.headline": "부스트",
  173. "introduction.interactions.reblog.text": "부스트를 통해 다른 사람의 툿을 당신의 팔로워들에게 공유할 수 있습니다.",
  174. "introduction.interactions.reply.headline": "답글",
  175. "introduction.interactions.reply.text": "다른 사람이나 나의 툿에 답글을 달 수 있습니다, 이 답글은 하나의 타래글로 이어집니다.",
  176. "introduction.welcome.action": "출발!",
  177. "introduction.welcome.headline": "첫걸음",
  178. "introduction.welcome.text": "페디버스에 오신 것을 환영합니다! 잠시 후, 당신은 수 많은 다양한 서버들에 존재하는 친구들에게 메시지를 보내고 대화 할 수 있게 됩니다. 하지만 이 서버, {domain}은 특별합니다. 이 서버는 당신의 프로필을 제공하니 이름을 기억하세요.",
  179. "keyboard_shortcuts.back": "뒤로가기",
  180. "keyboard_shortcuts.blocked": "차단한 유저 리스트 열기",
  181. "keyboard_shortcuts.boost": "부스트",
  182. "keyboard_shortcuts.column": "해당 열에 포커스",
  183. "keyboard_shortcuts.compose": "작성창으로 포커스",
  184. "keyboard_shortcuts.description": "설명",
  185. "keyboard_shortcuts.direct": "다이렉트 메시지 컬럼 열기",
  186. "keyboard_shortcuts.down": "리스트에서 아래로 이동",
  187. "keyboard_shortcuts.enter": "열기",
  188. "keyboard_shortcuts.favourite": "관심글 지정",
  189. "keyboard_shortcuts.favourites": "즐겨찾기 리스트 열기",
  190. "keyboard_shortcuts.federated": "연합 타임라인 열기",
  191. "keyboard_shortcuts.heading": "키보드 단축키",
  192. "keyboard_shortcuts.home": "홈 타임라인 열기",
  193. "keyboard_shortcuts.hotkey": "핫키",
  194. "keyboard_shortcuts.legend": "이 도움말 표시",
  195. "keyboard_shortcuts.local": "로컬 타임라인 열기",
  196. "keyboard_shortcuts.mention": "멘션",
  197. "keyboard_shortcuts.muted": "뮤트 된 유저 리스트 열기",
  198. "keyboard_shortcuts.my_profile": "내 프로필 열기",
  199. "keyboard_shortcuts.notifications": "알림 컬럼 열기",
  200. "keyboard_shortcuts.pinned": "고정 툿 리스트 열기",
  201. "keyboard_shortcuts.profile": "프로필 열기",
  202. "keyboard_shortcuts.reply": "답장",
  203. "keyboard_shortcuts.requests": "팔로우 요청 리스트 열기",
  204. "keyboard_shortcuts.search": "검색창에 포커스",
  205. "keyboard_shortcuts.start": "\"시작하기\" 컬럼 열기",
  206. "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW로 가려진 텍스트를 표시/비표시",
  207. "keyboard_shortcuts.toot": "새 툿 작성",
  208. "keyboard_shortcuts.unfocus": "작성창에서 포커스 해제",
  209. "keyboard_shortcuts.up": "리스트에서 위로 이동",
  210. "lightbox.close": "닫기",
  211. "lightbox.next": "다음",
  212. "lightbox.previous": "이전",
  213. "lightbox.view_context": "View context",
  214. "lists.account.add": "리스트에 추가",
  215. "lists.account.remove": "리스트에서 제거",
  216. "lists.delete": "리스트 삭제",
  217. "lists.edit": "리스트 편집",
  218. "lists.edit.submit": "제목 수정",
  219. "lists.new.create": "리스트 추가",
  220. "lists.new.title_placeholder": "새 리스트의 이름",
  221. "lists.search": "팔로우 중인 사람들 중에서 찾기",
  222. "lists.subheading": "당신의 리스트",
  223. "loading_indicator.label": "불러오는 중...",
  224. "media_gallery.toggle_visible": "표시 전환",
  225. "missing_indicator.label": "찾을 수 없습니다",
  226. "missing_indicator.sublabel": "이 리소스를 찾을 수 없었습니다",
  227. "mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 뮤트하시겠습니까?",
  228. "navigation_bar.apps": "모바일 앱",
  229. "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
  230. "navigation_bar.community_timeline": "로컬 타임라인",
  231. "navigation_bar.compose": "새 툿 작성",
  232. "navigation_bar.direct": "다이렉트 메시지",
  233. "navigation_bar.discover": "발견하기",
  234. "navigation_bar.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
  235. "navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
  236. "navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
  237. "navigation_bar.filters": "뮤트",
  238. "navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
  239. "navigation_bar.info": "이 서버에 대해서",
  240. "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "단축키",
  241. "navigation_bar.lists": "리스트",
  242. "navigation_bar.logout": "로그아웃",
  243. "navigation_bar.mutes": "뮤트 중인 사용자",
  244. "navigation_bar.personal": "개인용",
  245. "navigation_bar.pins": "고정된 툿",
  246. "navigation_bar.preferences": "사용자 설정",
  247. "navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인",
  248. "navigation_bar.security": "보안",
  249. "notification.favourite": "{name}님이 즐겨찾기 했습니다",
  250. "notification.follow": "{name}님이 나를 팔로우 했습니다",
  251. "notification.mention": "{name}님이 답글을 보냈습니다",
  252. "notification.poll": "당신이 참여 한 투표가 종료되었습니다",
  253. "notification.reblog": "{name}님이 부스트 했습니다",
  254. "notifications.clear": "알림 지우기",
  255. "notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
  256. "notifications.column_settings.alert": "데스크탑 알림",
  257. "notifications.column_settings.favourite": "즐겨찾기:",
  258. "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "카테고리의 모든 종류를 표시",
  259. "notifications.column_settings.filter_bar.category": "퀵 필터 바",
  260. "notifications.column_settings.filter_bar.show": "표시",
  261. "notifications.column_settings.follow": "새 팔로워:",
  262. "notifications.column_settings.mention": "답글:",
  263. "notifications.column_settings.poll": "투표 결과:",
  264. "notifications.column_settings.push": "푸시 알림",
  265. "notifications.column_settings.reblog": "부스트:",
  266. "notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시",
  267. "notifications.column_settings.sound": "효과음 재생",
  268. "notifications.filter.all": "모두",
  269. "notifications.filter.boosts": "부스트",
  270. "notifications.filter.favourites": "즐겨찾기",
  271. "notifications.filter.follows": "팔로우",
  272. "notifications.filter.mentions": "멘션",
  273. "notifications.filter.polls": "투표 결과",
  274. "notifications.group": "{count} 개의 알림",
  275. "poll.closed": "마감됨",
  276. "poll.refresh": "새로고침",
  277. "poll.total_votes": "{count} 명 참여",
  278. "poll.vote": "투표",
  279. "poll_button.add_poll": "투표 추가",
  280. "poll_button.remove_poll": "투표 삭제",
  281. "privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경",
  282. "privacy.direct.long": "멘션한 사용자에게만 공개",
  283. "privacy.direct.short": "다이렉트",
  284. "privacy.private.long": "팔로워에게만 공개",
  285. "privacy.private.short": "비공개",
  286. "privacy.public.long": "공개 타임라인에 표시",
  287. "privacy.public.short": "공개",
  288. "privacy.unlisted.long": "공개 타임라인에 표시하지 않음",
  289. "privacy.unlisted.short": "타임라인에 비표시",
  290. "regeneration_indicator.label": "불러오는 중…",
  291. "regeneration_indicator.sublabel": "당신의 홈 피드가 준비되는 중입니다!",
  292. "relative_time.days": "{number}일 전",
  293. "relative_time.hours": "{number}시간 전",
  294. "relative_time.just_now": "방금",
  295. "relative_time.minutes": "{number}분 전",
  296. "relative_time.seconds": "{number}초 전",
  297. "reply_indicator.cancel": "취소",
  298. "report.forward": "{target}에 포워드 됨",
  299. "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
  300. "report.hint": "신고는 당신의 서버 스태프에게 전송 됩니다. 왜 이 계정을 신고하는 지에 대한 설명을 아래에 작성할 수 있습니다:",
  301. "report.placeholder": "코멘트",
  302. "report.submit": "신고하기",
  303. "report.target": "문제가 된 사용자",
  304. "search.placeholder": "검색",
  305. "search_popout.search_format": "고급 검색 방법",
  306. "search_popout.tips.full_text": "단순한 텍스트 검색은 당신이 작성했거나, 관심글로 지정했거나, 부스트했거나, 멘션을 받은 게시글, 그리고 유저네임, 디스플레이네임, 해시태그를 반환합니다.",
  307. "search_popout.tips.hashtag": "해시태그",
  308. "search_popout.tips.status": "툿",
  309. "search_popout.tips.text": "단순한 텍스트 검색은 관계된 프로필 이름, 유저 이름 그리고 해시태그를 표시합니다",
  310. "search_popout.tips.user": "유저",
  311. "search_results.accounts": "사람",
  312. "search_results.hashtags": "해시태그",
  313. "search_results.statuses": "툿",
  314. "search_results.total": "{count, number}건의 결과",
  315. "status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기",
  316. "status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기",
  317. "status.block": "@{name} 차단",
  318. "status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
  319. "status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
  320. "status.copy": "게시물 링크 복사",
  321. "status.delete": "삭제",
  322. "status.detailed_status": "대화 자세히 보기",
  323. "status.direct": "@{name}에게 다이렉트 메시지",
  324. "status.embed": "공유하기",
  325. "status.favourite": "즐겨찾기",
  326. "status.filtered": "필터링 됨",
  327. "status.load_more": "더 보기",
  328. "status.media_hidden": "미디어 숨겨짐",
  329. "status.mention": "답장",
  330. "status.more": "자세히",
  331. "status.mute": "@{name} 뮤트",
  332. "status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
  333. "status.open": "상세 정보 표시",
  334. "status.pin": "고정",
  335. "status.pinned": "고정 된 툿",
  336. "status.read_more": "더 보기",
  337. "status.reblog": "부스트",
  338. "status.reblog_private": "원래의 수신자들에게 부스트",
  339. "status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
  340. "status.reblogs.empty": "아직 아무도 이 툿을 부스트하지 않았습니다. 부스트 한 사람들이 여기에 표시 됩니다.",
  341. "status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
  342. "status.reply": "답장",
  343. "status.replyAll": "전원에게 답장",
  344. "status.report": "신고",
  345. "status.sensitive_warning": "민감한 미디어",
  346. "status.share": "공유",
  347. "status.show_less": "숨기기",
  348. "status.show_less_all": "모두 접기",
  349. "status.show_more": "더 보기",
  350. "status.show_more_all": "모두 펼치기",
  351. "status.show_thread": "스레드 보기",
  352. "status.unmute_conversation": "이 대화의 뮤트 해제하기",
  353. "status.unpin": "고정 해제",
  354. "suggestions.dismiss": "추천 지우기",
  355. "suggestions.header": "이것에 관심이 있을 것 같습니다…",
  356. "tabs_bar.federated_timeline": "연합",
  357. "tabs_bar.home": "홈",
  358. "tabs_bar.local_timeline": "로컬",
  359. "tabs_bar.notifications": "알림",
  360. "tabs_bar.search": "검색",
  361. "time_remaining.days": "{number} 일 남음",
  362. "time_remaining.hours": "{number} 시간 남음",
  363. "time_remaining.minutes": "{number} 분 남음",
  364. "time_remaining.moments": "남은 시간",
  365. "time_remaining.seconds": "{number} 초 남음",
  366. "trends.count_by_accounts": "{count} 명의 사람들이 말하고 있습니다",
  367. "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
  368. "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
  369. "upload_button.label": "미디어 추가 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
  370. "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
  371. "upload_error.poll": "파일 업로드는 투표와 함께 첨부할 수 없습니다.",
  372. "upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명",
  373. "upload_form.focus": "미리보기 변경",
  374. "upload_form.undo": "삭제",
  375. "upload_progress.label": "업로드 중...",
  376. "video.close": "동영상 닫기",
  377. "video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",
  378. "video.expand": "동영상 확장",
  379. "video.fullscreen": "전체화면",
  380. "video.hide": "동영상 숨기기",
  381. "video.mute": "음소거",
  382. "video.pause": "일시정지",
  383. "video.play": "재생",
  384. "video.unmute": "음소거 해제"
  385. }